10. 현재완료시제(Have you ever been to) 이 표현은 반드시 외우자!

"~해봤니?"라는 경험의 표현 : ever이라는 단어와 잘 어울려 쓴다. 반드시 have + been을 사용한다.

 

지금까지 제가 설명드린 문법은 이해를 하면서 머릿속에 그림을 그리면 얼마든지 어렵지 않게 따라오셨을 거라 생각이 듭니다. 하지만 아래 표현은 단어처럼 외워주는 표현이고, 고정되어 있는 표현이니 반드시 이거 하나는 외워 줍시다.

 

1. 너 중국 가봤니?

   --> Have you ever gone to China? (X)

   --> Have you ever been to China? (O)

 

 

현재완료(have you ever been to 표현)

 

"가다"라고 하니 머릿속에 생각이 나서 적어본다. 우리말은 "가다" 하나로 표현하지만 영어로는 여러 가지 표현이 있다.

; go, come, get, be 등 표현할 수 있다.

 

1) go : 출발지에서 발을 떼는 순간부터를 말할 때

2) come : 상대방의 입장에서 사용한다. ex) I'm coming. (초인종 울려 "나가요"라고 얘기할 때, go를 안 쓰고 come을 사용.)

3) get : 도착의 의미이다. ex) When I get there, I'll call you. (가서(도착해서) 전화할게.)

 

때로는 I've gone to China. 를 사용할 수 있다. 이때는 당연히 have been과 의미의 차이가 있다. 상황에 따라서겠지만, '중국 출장을 왔다'라는 표현으로도 사용될 수 있는 것이다. 그래서 언어란 고정적인 것이 아니라 적시적소에 구사를 할 수 있으면 된다는 사실을 꼭 명심하자. 

 

그냥영어 네이버블로그