19. 조동사 must '반드시 ~ 해야 한다'는 의미만 있는 것이 아니다!

오늘 이 시간에는 조동사(modal verbs) must에 대해서 말씀드려 보겠습니다.

 

[ Must ]

 

1. 'I'm sure' 확신(90% 이상)의 의미

 

1) You must be joking.(≒You are joking.)▶must보다는 be동사를 쓰는 것이 좀 더 formal한 느낌의 문장이 되기도 한다. 

 

2) You must be James. 보다는 Are you James? or You are James, aren't you?라고 하는 것이 formal한 느낌의 문장이 될 수 있다. 그 이유는 must는 거의 100% 확신을 가지고 하는 말이기 때문에 틀리는 상황이 되면 상대방에게 예의에 어긋나는 발언이 될 수도 있기 때문이다.

 

2. It is imperative  S V : 반드시 ~ 해야 한다./ 꼭 ~ 해야 한다.

▶ have to를 써도 전혀 의미차이는 없다. 그러나 have to는 사용하지 못하고 must만 써야 하는 경우가 있다. 지시사항, 경고문, 공고문, 회사의 사칙등과 같은 경우 must를 꼭 쓴다.

ex) You must take the medicine. (약은 꼭 드셔야 합니다. must로 인해 안 먹으면 위험할 수 있다는 뉘앙스를 암시함)

 

must의 부정은 어떨까? 아래 두 가지로 쓰인다. 

 

1) musn't (= Don't do it) : 절대 ~~ 해선 안돼. (명령의 의미)

2) must not : ~ 아닌가 봐.(추측의 의미)

 

must not을 '절대로 ~~ 해선 안돼'의 의미만 알고 있었다면, 이 기회에 추측의 의미도 꼭 염두에 두시길 바랍니다.

그리고 must를 대체하는 동사구가 있습니다. 바로 have to입니다. 이건 긍정문일 때는 의미가 같습니다. 하지만 부정에서는 완전히 의미가 달라집니다. don't/doesn't have to는 '반드시 ~~ 할 필요는 없다'의 의미로 don't/doesn't need to와 같은 말이 됩니다. 

 

아래 예문으로 한번 살펴볼게요.

 

1) must/ musn't 

    You must keep your secret.

    = Don't tell anyone.

    = You musn't tell anyone. ▶ 절대 말하지 마!

 

2) don't have to ( = don't need to) : "반드시 그럴 필요는 없어"로 musn't의 뜻과는 부정에서 완전히 다르다.

    ▶You don't have to tell him. : 걔한테 말할 필요는 없어.

 

3) must not : ~아닌가 봐 (추측의 의미로도 쓰인다)

▶ He is not at home. ===> He must not be at home. : 아빠 집에 안 계신가 보다.

위 상황은 예를 들어 아빠가 오늘 연차를 사용해서 집에 계신다고 하셨는데, 딸이 잠깐 밖에 나갔다가 들어온 사이에 아빠 인기척이 안 들리자 아빠가 없나 하고 각 방 문을 열어보며 이리저리 살피며 하는 말이 될 수 있겠네요. 

반드시 must가 센 말이 아니라는 겁니다. '절대 ~~ 해야 돼. 절대 ~~ 해서는 안돼.' 의 의미로만 알고 계셨다면 이 추측의 의미로는 '~아닌가 봐'의 의미가 될 수 있다는 거 반드시 알아두시기 바랄게요.

그리고 노래 제목으로 "It musn't be love"를 한번 들어보며 이처럼 해석하셔야 제대로 이해가 될겁니다. "절대 사랑일리가 없어" 보다는 "사랑이 아니었나봐."로 해석을 하시면 의미가 와 닿으실 거예요.

 

그럼, 명령조의 must not과 형태는 같은데 어떻게 뜻을 구분하는지 궁금하실 겁니다. 

그건 상황에 맞게 해석을 해주시면 됩니다. 그래서 상황이 말을 해주고 있기 때문에 전혀 헷갈릴 필요가 없는 것이죠.

 

4) can not : 에이 설마 ~  아니야.

▶ It can't be serious. : 그거 진심 아니지. 그렇지? (진짜 상대방의 이야기가 믿어지지 않을 때 강한 표현으로 사용 가능) 

 

그냥영어 1:1 개인과외 신청 홈페이지

오늘도 유익한 수업되셨나요? 그럼, 다음시간에 뵙도록 하겠습니다. ^^